-
1 полный капитальный ремонт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полный капитальный ремонт
-
2 ремонт
м.( починка) riparazione fтекущий ремонт — manutenzione f ( ordinaria)капитальный ремонт — manutenzione generale; riparazione integrale; ripristino, ristrutturazione f ( дома)произвести полный ремонт квартиры — rinnovare [rimettere a nuovo] l'appartamentoремонт здания — riparazione / restauro di un edificio -
3 general overhaul
Большой англо-русский и русско-английский словарь > general overhaul
-
4 complete overhaul
Англо-русский словарь по экономике и финансам > complete overhaul
-
5 complete overhaul
-
6 complete overhaul
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > complete overhaul
-
7 general overhaul
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > general overhaul
-
8 major overhaul
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > major overhaul
-
9 top overhaul
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > top overhaul
-
10 complete overhaul
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete overhaul
-
11 major overhaul
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > major overhaul
-
12 complete overhaul
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > complete overhaul
-
13 major overhaul
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > major overhaul
-
14 top overhaul
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > top overhaul
-
15 general overhaul
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > general overhaul
-
16 complete overhaul
1) Общая лексика: капитальный ремонт2) Авиация: общий ремонт3) Техника: полный капремонт4) Нефть: полный капитальный ремонт -
17 general overhaul
1) Металлургия: капитальный ремонт2) Нефть: полный капитальный ремонт -
18 major overhaul
1) Общая лексика: капитальный ремонт2) Нефть: полный капитальный ремонт -
19 top overhaul
1) Автомобильный термин: частичная переборка2) Нефть: полный капитальный ремонт, капитальный ремонт3) Деловая лексика: капремонт -
20 CER
CER, certification evaluation review————————CER, change evaluation request————————CER, combat effectiveness report————————CER, commanders evaluation report————————CER, complete engine repairполный [капитальный] ремонт двигателя————————CER, control of electromagnetic radiation————————CER, Бр Controller of Research and Development Establishments and Research————————CER, cost estimating relationshipEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CER
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полный капитальный ремонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN complete overhaulmajor overhaul … Справочник технического переводчика
КАПИТАЛЬНЫЙ — (лат. capitalis главный, от caput голова). 1) основной, главный, богатый материалами. 2) стоящий много денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПИТАЛЬНЫЙ 1) основательный, прочный, главный; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПИТАЛЬНЫЙ — КАПИТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Основной, коренной, очень важный. К. вопрос. К. труд. • Капитальная стена стена, служащая опорой кровли, не перегородка. Капитальный ремонт полный ремонт, с разборкой, с заменой всех изношенных частей. Капитальное… … Толковый словарь Ожегова
КАПИТАЛЬНЫЙ — КАПИТАЛЬНЫЙ, капитальная, капитальное. 1. прил. к капитал во 2 знач. (бух.). Капитальный счет. 2. Дорогой, стоящий больших денег (разг.). Капитальная вещь. Капитальная покупка. 3. Главный, важнейший, весьма значительный (разг.). Капитальный… … Толковый словарь Ушакова
Ремонт — (франц. remonte, от remonter поправить, пополнить, снова собрать) совокупность технико экономических и организационных мероприятий, связанных с поддержанием и частичным или полным восстановлением потребительной стоимости основных фондов… … Большая советская энциклопедия
РЕМОНТ — (фр.). 1) починка, поправка, требуемые постоянно домом, заведением. 2) покупка новых лошадей для конных полков, а также и самые лошади. 3) содержание в порядке чего либо, годичные расходы на это. 4) деньги, отпускаемая от казны на поддержание… … Словарь иностранных слов русского языка
капитальный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Основательный, фундаментальный, прочный. К ое сооружение. К ое здание. К ые вложения (средства, вкладываемые в расширение основных производственных фондов). К. ремонт (полный ремонт, касающийся основных частей здания,… … Энциклопедический словарь
капитальный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. капитально, капитальность 1) Основательный, фундаментальный, прочный. К ое сооружение. К ое здание. К ые вложения (средства, вкладываемые в расширение основных производственных фондов) … Словарь многих выражений
Таймс-сквер — «Таймс сквер – 42 я улица» «Times Square – 42nd Street» … Википедия
История городского троллейбуса — Планы и проекты до появления троллейбуса. В 1967 году Северодонецкий горисполком совместно с руководством СПО «Азот» и министерством коммунального хозяйства УССР принимает решение о проектировании в Северодонецке городского электротранспорта.… … Википедия
История северодонецкого троллейбуса — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
